Le coq hardi situa-se em Blangy-le-Château, a 15 km de Basílica de Lisieux e 21 km de Estação Ferroviária SNCF de Deauville-Trouville. O alojamento está a cerca de 22 km de Porto Morny, a 22 km de Casino de Trouville e a 22 km de Casino de Deauville. Este alojamento não fumador encontra-se a 12 km de Jardim Zoológico de Cerza. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Le coq hardi disponibiliza pequeno-almoço continental. Promenade des Planches fica a 22 km de le coq hardi, enquanto Hipódromo de Deauville está a 24 km da propriedade. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 19 km de distância.