Em Blaenau-Ffestiniog, apenas a 16 km de Portmeirion, Bwthyn Y Bugail apresenta acomodações com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como golfe, pesca e ciclismo. Esta casa de férias tem 2 quartos, uma televisão, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com chuveiro. Snowdon (montanha) fica a 38 km de Bwthyn Y Bugail, enquanto Linha Férrea da Montanha Snowdon está a 44 km da propriedade.