Apresentando uma piscina, um terraço, um bar e vista do jardim, Hitton Séjours Nature localiza-se em Biran e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito. Cada unidade dispõe de um micro-ondas, placa de fogão, máquina de café, torradeira e chaleira. Algumas das unidades incluem uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Hitton Séjours Nature oferece comodidades para churrascos. Auch-Embats Golf Club fica a 14 km de Hitton Séjours Nature, enquanto Fleurance Golf Course está a 37 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 78 km da propriedade.