Au son de l'eau encontra-se a 19 km de Hirondelle Golf Course e apresenta acomodações com um terraço, comodidades de desportos aquáticos e uma receção aberta 24 horas, para sua conveniência. Todas as unidades incluem ar condicionado, casa de banho privativa e uma cozinha com um frigorífico, máquina de lavar louça, forno e um micro-ondas. Há uma área de estar e área de refeições em todas as unidades. É possível praticar caminhadas e pesca nas proximidades. Campo de Golfe Cognac fica a 23 km de Au son de l'eau. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 109 km da propriedade.