En toute simplicité encontra-se em Bielle e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 36 km de Zénith de Pau, 43 km de Basilica of Our Lady of the Rosary e 44 km de Estação Ferroviária de Lourdes. Situado a 32 km de Palais Beaumont, o alojamento fornece um terraço e estacionamento privado gratuito. Levando a um pátio com vista do jardim, este apartamento tem 2 quartos. Fornecendo uma varanda com vista da montanha, este apartamento também providencia aos hóspedes uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Palais des Sports de Pau fica a 36 km de En toute simplicité, enquanto Santuário da Nossa Senhora de Lourdes fica a 43 km de distância. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 43 km da propriedade.