Situado no meio da área de esqui de Zugspitzarena, o Hotel zum Goldenen Löwen desfruta de uma localização tranquila no centro de Biberwier. Todos os quartos dispõem de uma casa de banho privativa e alguns têm uma varanda. Uma sauna e uma cabina de infravermelhos também são fornecidas. As massagens são organizadas mediante pedido. O restaurante do Hotel zum Goldenen Löwen propõe um menu à carta, incluindo especialidades tradicionais tirolesas e cozinha internacional. Os pratos são confeccionados principalmente com produtos regionais. A área de esqui de Marienberg fica mesmo em frente ao hotel. No Inverno, o autocarro de esqui gratuito pára em frente ao alojamento e leva os hóspedes até vários teleféricos de esqui na Área de Esqui Zugspitz Arena, nas proximidades. Durante o Verão, os hóspedes podem explorar vários trilhos para caminhadas e lagos nas proximidades. Há um local seguro para armazenar bicicletas no local. O Campo de Golfe Tiroler Zugspitz fica a 5 km do hotel, e os hóspedes desfrutam de acesso gratuito à piscina interior pública em Ehrward, a 2 km.