Em Belz, apenas a 11 km de Estação Ferroviária de Plouharnel, L'escale bleue fornece acomodações em frente à praia com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 26 km de Estação Ferroviária de Quiberon e a 26 km de Football Club Lorient. Esta casa de férias dispõe de 2 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Parc des Expositions Lorient fica a 24 km de L'escale bleue, enquanto Estação Ferroviária de Lorient está a 25 km de distância. O Aeroporto de Lorient Bretagne Sud fica a 35 km da propriedade.