L'été sans fin dispõe de acomodações em Bellac, a 38 km de Parc des expositions, 40 km de ESTER Limoges Technopole e 40 km de Zénith de Limoges. O alojamento apresenta vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento inclui 1 quarto, uma cozinha com frigorífico e forno, assim como uma máquina de café. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Limoges High Court fica a 40 km de L'été sans fin, enquanto Limoges Town Hall está a 41 km de distância. O Aeroporto de Limoges – Bellegarde fica a 35 km da propriedade.