Appart'Hôtel - Le Cocon de l'Est dispõe de acomodações em Belfort, a 2,5 km de Estação Ferroviária de Belfort, 43 km de Estação Ferroviária de Mulhouse e 44 km de Parc Expo Mulhouse. O alojamento apresenta estacionamento privado gratuito, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 3 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Stade Auguste Bonal fica a 20 km de Appart'Hôtel - Le Cocon de l'Est, enquanto Castelo de Montbéliard está a 21 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 68 km de Appart'Hôtel - Le Cocon de l'Est.