Hotel Zeit & Traum encontra-se em Beatenberg, a 31 km de Grindelwald Terminal e a 35 km de Giessbachfälle. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Apresentando um spa e centro de bem-estar, o alojamento está situado a 47 km de Bärengraben. Há sauna e banheira de hidromassagem, assim como vistas da montanha. As acomodações do alojamento dispõem de área de estar e televisão de ecrã plano com canais por cabo. Os quartos estão equipados com máquina de café e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, enquanto alguns quartos também apresentam uma cozinha dispondo de um forno. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel Zeit & Traum poderão desfrutar de atividades em Beatenberg e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Campanário de Bern fica a 48 km de Hotel Zeit & Traum, enquanto Catedral de Münster está a 48 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Zurique, que fica a 146 km de Hotel Zeit & Traum.