À l'étape rêvée, charme, calme et nature encontra-se em Baulmes, apenas a 38 km de Lago Saint-Point, e apresenta acomodações com vista da montanha, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Pontarlier Golf Course fica a 43 km de À l'étape rêvée, charme, calme et nature, enquanto Office de Tourisme de Pontarlier está a 35 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Genebra fica a 86 km de distância.