Aux Etangs - Hôtel encontra-se em Battice, a 23 km de Palácio dos Congressos, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Este alojamento não fumador localiza-se a 29 km de Castelo de Rijckholt. No alojamento, cada quarto inclui dispõem de ar condicionado, secretária, varanda com vista do lago, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm um cofre. Aux Etangs - Hôtel disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Os hóspedes de Aux Etangs - Hôtel poderão desfrutar de atividades em Battice e arredores, como caminhadas e ciclismo. Castelo Vaalsbroek fica a 31 km de Aux Etangs - Hôtel, enquanto Circuito de Spa-Francorchamps está a 32 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que está a 29 km de Aux Etangs - Hôtel, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.