Apenas a 6 minutos a pé de Praia de Capelan, L'escale détente apresenta acomodações em Bandol com um terraço, um casino e um serviço de concierge. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e ciclismo.
Este apartamento apresenta 1 quarto, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento.
Barry Beach fica a 8 minutos a pé de L'escale détente, enquanto Praia de Eden Roc está a menos de 1 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Toulon - Hyères, que fica a 39 km de L'escale détente.