Cabañas Colibrí disponibiliza acomodações em Balgue, a 12 km de Vulcão Maderas.
Os idiomas falados na receção aberta 24 horas incluem inglês e espanhol.
O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Augusto César Sandino, que fica a 145 km de Cabañas Colibrí.