Les reflets de l'étang encontra-se em Balaruc-les-Bains, a 3 minutos a pé de Praia Hespérides e 500 m de Praia Rives de Thau, numa área onde pode desfrutar de caminhadas. O alojamento tem um terraço, um casino, vistas do lago e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento com ar condicionado tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Praia Poste de Secours fica a 12 minutos a pé de Les reflets de l'étang, enquanto GGL Stadium está a 27 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montpellier - Mediterranee, que fica a 41 km de Les reflets de l'étang.