La lagune encontra-se em Balaruc-les-Bains, a 5 minutos a pé de Praia Rives de Thau e 600 m de Praia Poste de Secours, e dispõe de uma área de praia privada e ar condicionado. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da cidade. Praia Hespérides fica a menos de 1 km de La lagune, enquanto GGL Stadium está a 27 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montpellier - Mediterranee, que fica a 41 km de La lagune.