La Tanière encontra-se em Bains-les-Bains, a 28 km de Estação Ferroviária de Epinal e a 30 km de Bouzey Lake, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com um terraço. As unidades vêm com pisos em parquet e apresentam uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um forno, um micro-ondas e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Vosges Square fica a 30 km de La Tanière, enquanto Épinal Golf Club fica a 34 km da propriedade. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 140 km de distância.