Hotel Alte Apotheke localiza-se em Bad Dürrenberg, a 25 km de Estação Central de Halle, e fornece acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito e um restaurante. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 28 km de Ópera de Halle e a 29 km de Estação Central de Leipzig. Alguns quartos do alojamento incluem varanda com vista da cidade.
Recinto de Feiras de Leipzig fica a 38 km de Hotel Alte Apotheke, enquanto Panometer Leipzig fica a 40 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Leipzig - Halle, que fica a 21 km de Hotel Alte Apotheke.