Em Azur, apenas a 26 km de Estação Ferroviária de Dax, Le pin franc dispõe de acomodações com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento de 3 estrelas está a 26 km de Sainte-Marie Cathedral. Esta casa de férias apresenta 2 quartos, uma televisão, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Campo de Golfe Moliets fica a 11 km de Le pin franc, enquanto Reserva Natural de Courant d'Huchet está a 13 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 62 km da propriedade.