Com vista para a piscina interior, o La Couette de l'Ours está situado em Aywaille, na Província de Liege, a 44 km de Maastricht. Estão disponíveis acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e estacionamento privado gratuito no local. As unidades incluem uma televisão de ecrã plano. Algumas unidades têm uma área de estar, ideal para relaxar. Os hóspedes encontrarão uma máquina de café na área de refeições. O quarto também tem uma casa de banho privativa com uma banheira. Os extras incluem roupões de banho e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, tais como ciclismo e canoagem. Aachen fica a 46 km do La Couette de l'Ours, enquanto Valkenburg está a 47 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, a 25 km do La Couette de l'Ours.