Apresentando um terraço, La tanière des oursons dispõe de acomodações em Aywaille com acesso Wi-Fi gratuito vista do jardim. Situado a 27 km de Plopsa Coo, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com 2 quartos apresenta uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Palácio dos Congressos fica a 31 km de La tanière des oursons, enquanto Circuito de Spa-Francorchamps fica a 31 km da propriedade. O Aeroporto de Liège fica a 40 km de distância.