La petite chambre vosgienne localiza-se em Aydoilles, a 11 km de Estação Ferroviária de Epinal e a 33 km de Lago de Gérardmer. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 10 km de Vosges Square, a 11 km de Épinal Golf Club e a 22 km de Bouzey Lake. Este alojamento não fumador encontra-se a 45 km de Lago Longemer. As acomodações incluem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, kitchenette, área de refeições e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, chuveiro e um secador de cabelo. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Gérardmer Conference Centre fica a 35 km de La petite chambre vosgienne, enquanto Gérardmer Casino está a 35 km de distância. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 120 km da propriedade.