Entre Lacs et Volcans localiza-se em Aydat, a 17 km de Universidade Blaise Pascal, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Esta estalagem disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 19 km de Catedral de Clermont-Ferrand e a 19 km de La Grande Halle. Este alojamento não fumador situa-se a 18 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand. Alguns quartos incluem uma cozinha com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. As acomodações incluem roupeiro. Os hóspedes de Entre Lacs et Volcans poderão desfrutar de atividades em Aydat e arredores, como caminhadas e ciclismo. Centro de Congressos Polydome fica a 20 km de Entre Lacs et Volcans, enquanto Zénith d'Auvergne fica a 20 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 23 km de Entre Lacs et Volcans.