Situado em Ax-les-Thermes, o Le Passage apresenta vistas para o jardim e acesso Wi-Fi gratuito, a 100 metros das Termas de Ax e a 9 km da Escola de Esqui ESI Ax 3 Domaines. Cada unidade tem uma cozinha totalmente equipada com um micro-ondas, um frigorífico, uma placa de fogão, uma chaleira, uma máquina de café e uma torradeira. Há também uma área de estar, televisão de ecrã plano, máquina de lavar roupa e casa de banho privativa com chuveiro e secador de cabelo. A Escola de Esqui Ax Bonascre Le Saquet fica a 9 km do apartamento. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Carcassonne, a 108 km do Le Passage.