Apresentando vista da montanha, um casino e acesso Wi-Fi gratuito, Les Balcons du Couloubret situa-se em Ax-les-Thermes, a 49 km de Meritxell sanctuary e a 23 km de Caverna Lombrives. O alojamento disponibiliza terraço com vista da cidade aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com chuveiro. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Les Balcons du Couloubret disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui, um ponto de venda de passes de esqui e acesso imediato às pistas de esqui, além disso os hóspedes podem praticar esqui nas proximidades. Gruta de Niaux fica a 30 km de Les Balcons du Couloubret, enquanto Fonte Fontestorbes está a 45 km da propriedade.