Oferecendo vista da cidade, Le Roussel situa-se em Ax-les-Thermes, a 49 km de Meritxell sanctuary e 24 km de Caverna Lombrives. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. É possível praticar caminhadas e esqui na área, e Le Roussel dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Gruta de Niaux fica a 31 km de Le Roussel, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 46 km da propriedade.