Localizada em Ax-les-Thermes, a Résidence Natura disponibiliza apartamentos auto-suficientes com uma televisão de ecrã plano e uma área de estar, bem como quartos duplos. O teleférico para a Estação de Esqui Bonnascre fica apenas a 100 metros e a estação ferroviária está a 800 metros da propriedade. Todos os apartamentos possuem um roupeiro, máquina de lavar roupa, máquina de secar roupa e uma casa de banho. A cozinha inclui um fogão, micro-ondas e frigorífico. Os quartos são insonorizados e têm comodidades para preparar chá/café. Existem mercearias e restaurantes a cerca de 100 metros da propriedade, no centro da cidade. Existem banhos termais na cidade e o serviço de autocarro de/para o aeroporto pára apenas a 100 metros.