Le Grillon localiza-se em Ax-les-Thermes e fornece acomodações a 48 km de Meritxell sanctuary e a 24 km de Área de Esqui Talc Career of Trimouns. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido em toda a propriedade. O alojamento disponibiliza varanda com vista da montanha aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Le Grillon disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas e esqui nas proximidades. Caverna Lombrives fica a 25 km de Le Grillon, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 45 km de distância.