A 48 km de Meritxell sanctuary, Hôtel Le Chalet dispõe de acomodações de 3 estrelas em Ax-les-Thermes e apresenta um jardim, um terraço e um restaurante. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 25 km de Caverna Lombrives e a 45 km de Fonte Fontestorbes. Este alojamento não fumador situa-se a 24 km de Área de Esqui Talc Career of Trimouns. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. A casa de banho privativa dispõe de banheira, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária e televisão. Os hóspedes de Hôtel Le Chalet poderão desfrutar de atividades em Ax-les-Thermes e arredores, como esqui e ciclismo.