Situado em Ax-les-Thermes, a 500 metros do Teleférico de Ax-Bonascre e a 8 km do Ax-3. O Teleférico de Esqui Domaines. Chalé Au. Quarto. O Saisons disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com comodidades para churrascos, vistas para o jardim e acesso a uma sala de fitness e a uma sauna. Cada unidade possui uma cozinha totalmente equipada com uma máquina de lavar louça, uma área de estar com um sofá, uma televisão de ecrã plano, uma máquina de lavar roupa e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um micro-ondas, um frigorífico, uma chaleira e uma máquina de café também estão ao dispor. Caminhadas, esqui e ciclismo são possíveis na área e um casino está à disposição dos hóspedes no local. As Termas de Ax ficam a 500 metros do Au chalet des quatre saisons, enquanto o Ax 3 Domaines - Ax-les-Thermes está a 500 metros da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Carcassonne, a 108 km do alojamento.