Au chalet des quatre saisons encontra-se em Ax-les-Thermes, a 48 km de Meritxell sanctuary e a 24 km de Área de Esqui Talc Career of Trimouns, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço, vista do jardim e acesso a uma sala de fitness e uma sauna. Oferecendo vista da cidade ou vista da montanha, as unidades possuem uma cozinha, televisão de ecrã plano, leitor de Blu-ray, roupeiro, máquina de lavar roupa e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um frigorífico, uma máquina de lavar louça e forno também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Au chalet des quatre saisons oferece comodidades para churrascos. A prática de caminhadas, esqui e ciclismo está à disposição dos hóspedes na área, e o local dispõe de casino. Caverna Lombrives fica a 25 km de Au chalet des quatre saisons, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 46 km da propriedade.