Le calme de Ax localiza-se em Ax-les-Thermes, a 47 km de Meritxell sanctuary e 25 km de Área de Esqui Talc Career of Trimouns, numa área onde pode desfrutar de ciclismo. Este apartamento com uma varanda e vista da montanha apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira. Os hóspedes de Le calme de Ax podem praticar caminhadas e esqui nas proximidades, ou aproveitar ao máximo a piscina exterior. Caverna Lombrives fica a 26 km de Le calme de Ax, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 46 km de distância.