Eau Thermale Avène l'hôtel encontra-se em Avène, a 34 km de Abadia de Sylvanes, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. As comodidades deste alojamento incluem restaurante, serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Há piscina interior e vistas da montanha. Este alojamento com ar condicionado providencia quartos com roupeiro, máquina de café, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano, terraço e uma casa de banho privativa com chuveiro. O alojamento dispõe de alguns quartos com vistas da piscina, e os quartos estão equipados com varanda. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e americano. Pode jogar bilhar, ténis de mesa e minigolfe neste hotel de 4 estrelas, e a área é popular para caminhadas e pesca. Lago Salagou fica a 37 km de Eau Thermale Avène l'hôtel, enquanto Lamalou-les-Bains Golf Course está a 29 km da propriedade. O Aeroporto de Beziers Cap d'Agde fica a 70 km de distância.