Les hortensias situa-se em Aussonne, a cerca de 16 km de Zénith de Toulouse e 20 km de Estádio de Toulouse, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, um jardim e um terraço. Este alojamento de 1 estrela está a 20 km de Toulouse Expo. Centro de Convenções Diagora fica a 31 km de Les hortensias, enquanto Jardim Japonês está a 18 km da propriedade. O Aeroporto de Toulouse - Blagnac fica a 7 km de distância.