Apresentando um jardim, um salão partilhado e um restaurante, Détente et Nature au coeur des Pyrénées dispõe de acomodações em Aulus-les-Bains com acesso Wi-Fi gratuito e vista do rio. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como esqui e ciclismo. Este apartamento com uma varanda e vista da montanha tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma kitchenette equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Détente et Nature au coeur des Pyrénées disponibiliza aos hóspedes um spa e centro de bem-estar com tratamentos de massagem, bem como acesso a uma sauna, hammam e banhos termais. Détente et Nature au coeur des Pyrénées disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui e um ponto de venda de passes de esqui. Col de la Crouzette fica a 31 km de Détente et Nature au coeur des Pyrénées, enquanto Igreja de Saint Lizier está a 34 km da propriedade. O Aeroporto de Toulouse - Blagnac fica a 131 km de distância.