Em Augé, a cerca de 24 km de Niort Train Station, rest'hôtel l'ardoise Chambre N 4 dispõe de um terraço, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento situa-se a 13 km de Petit Chene Golf Course, a 23 km de Necrópole de Bougon e a 25 km de Domaine des Forges Golf Course. Este hotel está a 27 km de Le Moulin du Roc e a 27 km de Castelo Medieval Donjon de Niort. No alojamento, os quartos têm secretária e televisão de ecrã plano. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Niort Golf Club fica a 26 km de rest'hôtel l'ardoise Chambre N 4, enquanto Galeria de Pilori fica a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Poitiers-Biard, que fica a 60 km de rest'hôtel l'ardoise Chambre N 4.