O Hotel Le Picors está localizado em Val d'Azun, nos Pirinéus. O hotel oferece uma piscina interior aquecida e acesso gratuito à Internet Wi-Fi. Todos os quartos têm vista para o campo e estão equipados com televisões. O restaurante do Hotel Le Picors serve refeições na sala de jantar ou no pátio exterior. O hotel também dispõe de um solário, sauna e campos de ténis.