Le cocon paisible situa-se em Asté, a 25 km de Estação Ferroviária de Lourdes e 28 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Apresentando uma varanda, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ciclismo. Esta casa de férias dispõe de 2 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Pic du Midi Cable Car fica a 22 km de Le cocon paisible, enquanto Col d'Aspin está a 22 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 25 km de Le cocon paisible.