As Hotel Orléans Nord Artenay encontra-se em Artenay, a 24 km de Gare des Aubrais, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no snack-bar. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos providenciam roupeiro e chaleira. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e sem glúten. Estação Ferroviária de Orléans fica a 26 km de As Hotel Orléans Nord Artenay, enquanto Complexo Desportivo de Orleães está a 26 km da propriedade. O Aeroporto de Paris - Orly fica a 93 km de distância.