La ruelle des 2 vallées situa-se em Arreau, a 13 km de Col d'Aspin e a 19 km de Col de Peyresourde, e dispõe de vista da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. As unidades vêm com pisos em parquet e apresentam uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma casa de banho privativa com banheira e um secador de cabelo. Uma máquina de lavar louça, um forno e micro-ondas também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Gouffre d'Esparros fica a 22 km de La ruelle des 2 vallées, enquanto Pic du Midi Cable Car está a 39 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 70 km da propriedade.