Hôtel Le Grain de Sable encontra-se em Arès, a menos de 1 km de Praia Ares, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. A 36 km de La Coccinelle e 36 km de Kid Parc, o alojamento providencia dispõe de um terraço e um bar. Este alojamento não fumador situa-se a 38 km de Zoo de Bordeaux-Pessac. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro e televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos têm vista da cidade. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hôtel Le Grain de Sable disponibiliza pequeno-almoço buffet. Museu da Aquitânia fica a 47 km de Hôtel Le Grain de Sable, enquanto Catedral de Santo André está a 47 km da propriedade. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 33 km de distância.