Hôtel la petite auberge situa-se em Arès, a 8 minutos a pé de Praia Ares e a 1,1 km de Praia de Saint-Brice. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 36 km de La Coccinelle, a 36 km de Kid Parc e a 37 km de Zoo de Bordeaux-Pessac. Este alojamento não fumador localiza-se a 2,2 km de Praia Quinconces. No alojamento, os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Museu da Aquitânia fica a 47 km de Hôtel la petite auberge, enquanto Catedral de Santo André fica a 47 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bordeaux–Mérignac, que fica a 33 km de Hôtel la petite auberge.