Hôtel la petite auberge situa-se em Arès, a 8 minutos a pé de Praia Ares e a 33 km de Kid Parc. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 34 km de Parque Aquático Aqualand, a 39 km de Estação Ferroviária de Arcachon e a 39 km de Aquarium Museum. Este alojamento não fumador localiza-se a 34 km de La Coccinelle. No alojamento, os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Arcachon Convention Center fica a 39 km de Hôtel la petite auberge, enquanto Reserva Natural de Salinas Marché d'Arès está a 4,9 km de distância. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 33 km da propriedade.