Hotel El Coterin Apartamentos y Habitaciones localiza-se em Arenas de Cabrales, a 45 km de Lagos de Covadonga e a 7,1 km de Rota de Cares, e fornece acomodações com televisão de ecrã plano. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido em toda a propriedade e o estacionamento privado está disponível no local. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com banheira ou chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Hotel El Coterin Apartamentos y Habitaciones disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas nas proximidades. Desfiladeiro de La Hermida fica a 34 km de Hotel El Coterin Apartamentos y Habitaciones, enquanto Santa Maria de Lebeña Church fica a 40 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Santander, que fica a 98 km de Hotel El Coterin Apartamentos y Habitaciones.