Aux Portes des Lacs encontra-se a 16 km de Estação Ferroviária de Calais e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Dispondo de terraço, as unidades possuem também uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Há também uma kitchenette equipada com um frigorífico e uma torradeira em algumas unidades. Os hóspedes também podem relaxar no jardim. Cap Blanc-Nez fica a 23 km de Aux Portes des Lacs, enquanto Cap Gris-Nez está a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 65 km de Aux Portes des Lacs.