Le Cozy, um alojamento com um terraço, situa-se em Aragnouet, a 42 km de Col d'Aspin, 47 km de Col de Peyresourde e 20 km de Lac d'Orédon. Este apartamento com 1 quarto tem uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e micro-ondas, e 1 casa de banho com um secador de cabelo. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 88 km da propriedade.