Este hotel situado no Parque Regional de Luberon, em Apt, disponibiliza quartos individualmente decorados com acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Existem muitos caminhos e trilhos de bicicleta que começam no Hotel L' Aptois. Todos os quartos do L'Aptois Hôtel beneficiam de um elevador, de uma casa de banho privada com uma banheira ou chuveiro e de um guarda-roupa. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço continental na sala de refeições. Os hóspedes podem deixar a bagagem com segurança no local para armazenar bagagens durante o dia do check-out. A Catedral Apt fica a 5 minutos a pé do hotel e o cinema está a 250 metros. O Escritório de Turismo fica a 700 metros, o Castelo de Lourmarin situa-se a 25 minutos de carro e o acesso à Auto-estrada A7 encontra-se a 45 minutos de carro.