Hotel Zwei Länder localiza-se em Apolda, a 14 km de Mansão e Parque de Tiefurt, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento antialérgico situa-se a 15 km de Palácio da Cidade de Weimar. No alojamento, todos os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos providenciam uma cozinha com um frigorífico, uma placa de fogão e uma torradeira. Os quartos incluem roupeiro. Hotel Zwei Länder disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Os hóspedes de Hotel Zwei Länder poderão desfrutar de atividades em Apolda e arredores, como caminhadas e ciclismo. Memorial Goethe fica a 15 km de Hotel Zwei Länder, enquanto Torre Jen fica a 15 km de distância. O Aeroporto de Erfurt-Weimar fica a 48 km da propriedade.