Apresentando uma piscina exterior sazonal, um salão partilhado e um bar, Portets-Vieux dispõe de acomodações em Angresse com acesso Wi-Fi gratuito e vista do jardim. O alojamento tem uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias dispõe de 4 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da piscina. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 36 km de Portets-Vieux, enquanto Estação Ferroviária de Dax está a 40 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 32 km de Portets-Vieux.