Apenas a 2,2 km de Praia Miramar, Le Cocon d'Aguilera à 200m du stade et 2km de la plage dispõe de acomodações em Anglet com bicicletas gratuitas, um casino e um serviço de concierge. O alojamento está a 2,3 km de Praia Grande e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento tem 1 quarto, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Le Cocon d'Aguilera à 200m du stade et 2km de la plage disponibiliza um serviço de aluguer de carros. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 3,6 km de Le Cocon d'Aguilera à 200m du stade et 2km de la plage, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz está a 17 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 2 km de Le Cocon d'Aguilera à 200m du stade et 2km de la plage.